V2EX  ›  英汉词典

Thirst for

释义 Definition

thirst for渴望/强烈想要(某物),常用于表达对知识、权力、自由、复仇、成功等抽象事物的强烈欲望。(字面也可指“渴求……(如水)”,但更常见是比喻义。)

发音 Pronunciation (IPA)

/θɜːrst fɔːr/(美式常见连读趋向 /θɝːst fɔːr/)

例句 Examples

She thirsts for knowledge.
她渴望知识。

After years of injustice, he developed a thirst for revenge that consumed him.
多年不公之后,他产生了吞噬自己的复仇渴望。

词源 Etymology

thirst 源自古英语 þurst,原意是“口渴、需要水”;后来在英语里很自然地引申为对某种事物的强烈需求或欲望for 是表示对象的介词,合起来 thirst for + 名词,即“渴望某物”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Bible(《圣经》, Matthew 5:6):出现经典表达 “thirst for righteousness”(渴慕公义)。
  • Moby-Dick(Herman Melville,《白鲸》):作品中多次使用 “thirst for …” 这类搭配来描写人物强烈的追求与执念。
  • Frankenstein(Mary Shelley,《弗兰肯斯坦》):常见以 “thirst for …” 表达对知识与突破界限的强烈渴望(作品中此类措辞与主题高度贴合)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1862 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 02:47 · PVG 10:47 · LAX 18:47 · JFK 21:47
♥ Do have faith in what you're doing.